Современная жизнь гражданина нашей страны очень часто не позволяет самостоятельно заниматься решением тех или иных задач из-за чрезмерно жесткого графика, желания сэкономить личное время и так далее. Именно поэтому в действующих законодательных нормах было прописано право уполномочить на их выполнение определенных доверенных лиц. Очень часто ними сразу становятся профессиональные нотариальные специалисты. Они действуют от имени своего клиента, делая все, чтобы отстаивать именно его интересы в той или иной ситуации.
При этом нередки случаи, когда руками нотариуса производятся действия, прописанные в доверенности, выданной за пределами Украины. Причин для подобного развития событий может быть множество. Это и отсутствие возможности у клиента посетить Украину и отсутствие у заказчика определенных полномочий. В любом случае, прежде чем начать выполнение поставленной задачи, нотариусу предстоит убедиться в том, может ли он выполнять выданное поручение на территории Украины.
Особенности совершения нотариальных действий по иностранной доверенности
Для начала в точности устанавливается, в какой именно стране была выдана та или иная доверенность. Делается это из-за того, что подобные доверенности имеют юридическую силу исключительно в тех ситуациях, когда они были составлены и выданы в государстве, являющемся подписантом соответствующей международной Конвенции. Сегодня этот перечень состоит почти из 100 стран со всего мира, а значит вероятность получения желаемого результата полностью на законных оснований довольно высок.
После этого устанавливается, как именно органом был выдан данный доверительный документ. Согласно пунктам Конвенции, она не может быть распространена на дипломатических агентов и сотрудников консульств. Также не являются законными подобные действия, применительно к документам, направленным на совершения разного рода коммерческих и таможенных операций.
Важно подчеркнуть, что даже если страна, в которой была выдана доверенность, не входит в перечень, сопутствующий Конвенции, все равно остается возможность выполнить изложенное в ней действие. Это становится возможным, если между этим государством и Украиной заключен договор об оказании правовой помощи. Хорошим примером решения данных задач таким образом может стать Грузия, Латвия, Литва, Эстония и так далее. Конечно же, рассматриваемые документы должны быть в обязательном порядке составлены по всем законодательным требованиям, при участии нотариального специалиста.
Возможные трудности
На самом деле, их не так много. В частности, стоит подчеркнуть обязательную необходимость произвести достоверный и профессиональный перевод выданной иностранной доверенности. Делается это для того, чтобы лицо, которому предстоит выполнять изложенные в ней действия мог сделать это с максимально возможной точностью. Правда, прохождение данной процедуры может занять определенное время. Главное – это найти переводчика, а это находится в прямой зависимости от того, на каком именно языке был составлен документ.
В остальном же никаких трудностей не существует. Нужно просто следовать актуальным законодательным нормам, не выходя за пределы законов, действующих на территории Украины. Дабы избежать разного рода ошибок и возможных сложностей, доверенному лицо рекомендуется обратиться за помощью к местному нотариусу. Он поможет как можно быстрее выполнить требуемый набор действии, соблюдая при этом все процессуальные и законодательные тонкости.
